64 yıl önce 20 Ekim 1955 tarihinde yazdığı destansı serinin üçüncü kitabını çıkarttı piyasaya. Bu seri, İngiliz filolog ve yazar Tolkien’in yarattığı evrenin çok küçük bir parçasıydı aslında. O kitap, daha da küçük. Neticede, başta böyle bir kitabın dahi var olmaması gerekiyordu. Yüzüklerin Efendisi, altı kitaptan oluşan tek bir cilt olarak tasarlanmıştı, son kitabın arkasında da geniş ekler bulunacaktı.
Savaş sonrası Avrupa’nın yaşadığı maddi (hem finansal, hem de kağıt gibi materyal) sıkıntılar, yayıncıyı bu altı kitabı ikişer ikişer toplayarak yayınlamaya itti. Normalde beşinci kitabın adı The War of the Ring, altıncı kitabın adı da The End of the Third Age idi. Tolkien bunlardan ilkini kitabın adı olarak tercih ediyordu; fakat yayıncı -yazarın hikayeyi çok açık ettiği yönündeki itirazlarına rağmen- Return of the King adını tercih etti. Tolkien’in yazdığı son eklerle birlikte, Kralın Dönüşü, 1955 yılında raflardaki yerini aldı.
Kitap bittikten sonra, Aragorn ve Arwen‘in öyküsünü anlatan Ek A başlar. Kısa bir öyküdür bu, o bitince de yerine Ek B gelir. Bu ek, Yüzüklerin Efendisi’nde gördüğümüz olayların 3018‘de Gandalf’ın Hobbitköy’e gelişiyle birlikte kronolojik olarak her şeyi saymaya başlar. 6 Ekim 3021 tarihinde, Sam’in Gri Limanlar’dan geri Çıkın Çıkmazı’na dönmesine kadar da tüm kitapları sıra sıra anlatır. Ama esas olay, ondan sonra başlar. Ek B, bu sefer kitaplar bittikten sonra olanları aktarmak için alır sazı eline.
Pippin oğlunun adını Faramir koyar, Samwise Shire Belediye Başkanı seçilir, “Muhteşem” Merry Erdiyarı Hükümdarı olur, Elessar Pippin, Merry ve Sam’i Kuzey Krallığı Danışmanlığı’na getirir… Hikaye böyle kısa kıse gider. Sonra 1482’de, Sam Kırmızı Kitap’ı kızı Elanor‘a emanet edip, Gri Limanlar’dan Batı’ya yelken açar. 1484’te, Pippin ve Merry, Gondor‘a gider, son yıllarını orada geçirirler. Öldüklerinde, Rath Dinen’e, Gondor’un ulularının yanına gömülürler. Sonra da beni ağlatan, o paragrafa girer Tolkien, ve Yüzüklerin Efendisi destanına son noktayı, asaletle, ustalıkla koyar.
“1541 – Bu yılın 1 Mart günü, Kral Elessar göçüp gider. Denir ki, Meriadoc ve Peregrin’in mezarları büyük kralın mezarının yanına getirilmiş. Sonra Legolas İthilien’de gri bir gemi yapmış Anduin’den aşağı. Deniz’in ötesine yelken açmış; denir ki, cüce Gimli de yanındaymış. Ve o gemi de gittiğinde, Orta Dünya’da Yüzük Kardeşliği’nden kimse kalmamış.”
Ciğerimiz kalmamıştır…
